Ya Sayyidi Irhamlana

Ya Sayyidi Irhamlana Ya Syedi Irhamlana 

Ya Syayidi Irhamlana Ya Syedi Irhamlana


O Master, be merciful towards us, O Master, be merciful towards us
O Master, be merciful towards us, O Master, be merciful towards us



Innil Tiya ree Hassaba Youmun Ilaa Ardil Haram 
Balligh Salaami Roudatun Feehannabiyul Mohtaram



O Winds! If someday you pass by the sacred land,
Do give my greetings (salaam) at the Blessed Grave where the most exalted Prophet rests



Maw Wajhohu Shams-ud-Duha Mun Khaddohu Badr-ud-Duja 
Maw Zaatohu Noor-ul-Huda Mun Kaffohu Bahr-ul-Hemam



He whose blessed face is the midday sun, his blessed cheeks are the full moon,
He whose self is the light of guidance and whose generosity is an ocean


Qur’anohu Burhanona Faskhalle-Adyaanim Madat 
Iz Jaa ‘Anaa Ahkaamohu Kullusohofay Saar Al ‘Adam


The Qur’an is our source proving other religions are abrogated,
When its guidelines came to us, the other books became non-existent


Akbadona Majruhatumin Saifey Hijril Mustafa 

Tooba Le-Ahle Baldatin Fee-hun-Nabiyul Mohtasham




The sadness of separation [from Madinah] feels like a sword deep into my liver,
How fortunate are the people of that city in which the Exalted & Beloved Prophet resides


Ya Rehmatallil A’alameen Anta Shafiul Muznebeen
Akrim Lana Youmal Hazeen Fadlaw Wa Judaw Wal Karam


O Mercy for the worlds! You are the intercessor for the sinners,
Shower your blessings upon us on the Day of Grief


Ya Rehmatallil A’alameen Adrik Li Zainil A’abeedeen
Mahboosi Aydiz Zalimeen Fil Mawkabee Wal Muzdaham


O Mercy for the worlds! Assist Zaynul Abideen,
Who stands alone and in difficulty amongst the tyrants.

14 thoughts on “Ya Sayyidi Irhamlana

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *